{"id":22060,"date":"2026-01-26T14:52:54","date_gmt":"2026-01-26T14:52:54","guid":{"rendered":"https:\/\/144.217.153.206\/~wagescor\/?page_id=22060"},"modified":"2026-02-11T18:43:55","modified_gmt":"2026-02-11T18:43:55","slug":"wages-privacy-policies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wagescorp.com\/fr\/wages-privacy-policies\/","title":{"rendered":"politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0:<\/strong> 20 mars 2025<\/p>

Wages Corp. attache une grande importance au respect de votre vie priv\u00e9e et s'engage \u00e0 prot\u00e9ger vos renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u201c\u00a0politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb).\u201cPolitique<\/b>\u201d). La pr\u00e9sente politique d\u00e9crit les pratiques de confidentialit\u00e9 de www.wagescorp.com (la \u201cSite web<\/b>\u201d), et l'application mobile et de bureau, Wages Corp ATS (le \u201cApplication<\/b>\u201d) d\u00e9tenue et exploit\u00e9e par Wages Corp., une soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e en soci\u00e9t\u00e9 dans la province de l'Ontario (la \u201cEntreprise<\/b>\u201d). La pr\u00e9sente politique d\u00e9crit les types d\u2019informations que nous pouvons recueillir aupr\u00e8s de vous ou que vous pouvez nous fournir (les \u201cInformations personnelles<\/b>\u201dsur le site Web, l\u2019application et tous les produits et services connexes, ainsi que nos pratiques en mati\u00e8re de collecte, d\u2019utilisation, de conservation, de protection et de divulgation de vos renseignements personnels. Ce document d\u00e9crit \u00e9galement les choix dont vous disposez concernant l\u2019utilisation de vos renseignements personnels et la fa\u00e7on dont vous pouvez y acc\u00e9der et les mettre \u00e0 jour.<\/p>

La pr\u00e9sente politique constitue un accord juridiquement contraignant entre vous (\u201cUtilisateur<\/b>\u201d, \u201cToi<\/b>\u201d" ou "\u201cTon<\/b>\u201d) et Wages Corp (le \u201cEntreprise<\/b>\u201d, \u201cNous<\/b>\u201d, \u201cNous<\/b>\u201d" ou "\u201cNotre<\/b>\u201dSi vous souscrivez \u00e0 la pr\u00e9sente Politique au nom d'une entreprise ou autre entit\u00e9 juridique, vous d\u00e9clarez avoir le pouvoir d'engager cette entit\u00e9. Dans ce cas, les termes \u201c\u00a0Utilisateur\u00a0\u201d, \u201c\u00a0Vous\u00a0\u201d ou \u201c\u00a0Votre\u00a0\u201d d\u00e9signent cette entit\u00e9. Si vous ne disposez pas de ce pouvoir ou si vous n'acceptez pas les termes de la pr\u00e9sente Politique, vous ne devez pas l'accepter et vous ne pouvez pas acc\u00e9der au Site Web et\/ou \u00e0 l'Application ni les utiliser. En acc\u00e9dant au Site Web et\/ou \u00e0 l'Application et en les utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accept\u00e9 d'\u00eatre li\u00e9 par les termes de la pr\u00e9sente Politique. La pr\u00e9sente Politique ne s'applique pas aux pratiques des entreprises que nous ne poss\u00e9dons ni ne contr\u00f4lons, ni aux personnes que nous n'employons ni ne g\u00e9rons.<\/p>

La Politique informera l'Utilisateur des points suivants\u00a0: (a) quelles informations personnelles identifiables sont collect\u00e9es aupr\u00e8s de vous sur le Site Web et\/ou l'Application, pourquoi elles sont collect\u00e9es, comment elles sont utilis\u00e9es et avec qui elles peuvent \u00eatre partag\u00e9es\u00a0; (b) quels choix s'offrent \u00e0 l'Utilisateur concernant l'utilisation de vos donn\u00e9es\u00a0; (c) les proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 mises en place pour prot\u00e9ger les informations de l'Utilisateur contre toute utilisation abusive\u00a0; et (d) comment l'Utilisateur peut corriger toute inexactitude dans les informations.<\/p>

La Soci\u00e9t\u00e9, et par extension le Site Web et\/ou l'Application, se r\u00e9servent le droit de modifier la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Afin de rester inform\u00e9(e), l'Utilisateur est invit\u00e9 \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page. Si la Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9cide d'utiliser des donn\u00e9es personnelles d'une mani\u00e8re autre que celle pr\u00e9vue lors de leur collecte initiale, l'Utilisateur en sera inform\u00e9 par courriel.<\/p>

En utilisant ce site Web et\/ou cette application t\u00e9l\u00e9chargeable, ainsi que les comptes de m\u00e9dias sociaux affili\u00e9s, l'utilisateur consent aux proc\u00e9dures de collecte de donn\u00e9es d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique.<\/p>

COLLECTE AUTOMATIQUE D'INFORMATIONS<\/h2>

Lorsque vous ouvrez ou acc\u00e9dez au Site Web et\/ou \u00e0 l'Application, les serveurs enregistrent automatiquement les informations transmises par votre navigateur ou appareil. Ces donn\u00e9es peuvent inclure l'adresse IP de votre appareil, le type et la version de votre navigateur, le type et la version de votre syst\u00e8me d'exploitation, vos pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques, la page Web que vous consultiez avant d'acc\u00e9der au Site Web et\/ou \u00e0 l'Application, les pages du Site Web et\/ou de l'Application que vous visitez, le temps pass\u00e9 sur ces pages, les informations que vous recherchez sur le Site Web et\/ou l'Application, les dates et heures d'acc\u00e8s, ainsi que d'autres statistiques.
Les informations collect\u00e9es automatiquement servent uniquement \u00e0 identifier les cas potentiels d'abus et \u00e0 \u00e9tablir des statistiques sur l'utilisation et le trafic du site web et\/ou de l'application. Ces statistiques ne sont pas agr\u00e9g\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 permettre l'identification d'un utilisateur en particulier.<\/p>

COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/h2>

Vous pouvez acc\u00e9der au Site Web et\/ou \u00e0 l'Application et les utiliser avec vos identifiants personnels, et\/ou nous fournir volontairement des informations personnelles en \u00e9change d'une ressource gratuite, d'un t\u00e9l\u00e9chargement num\u00e9rique, de votre inscription \u00e0 notre liste de diffusion ou de la possibilit\u00e9 de nous contacter. Si l'Utilisateur choisit de s'inscrire et nous fournit des informations personnelles pour l'une de ces finalit\u00e9s, nous collecterons les informations fournies, qui peuvent inclure son nom, son adresse e-mail, son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et le texte de tout message qu'il nous envoie. Nous traiterons \u00e9galement les informations personnelles sous forme de commentaires, d'images ou de vid\u00e9os que l'Utilisateur publie ou partage sur nos blogs, nos pages de r\u00e9seaux sociaux ou tout autre forum en ligne actuellement disponible ou qui le sera ult\u00e9rieurement.<\/p>

Si l'Utilisateur choisit de remplir le formulaire \u201c\u00a0Nous contacter\u00a0\u201d de notre Site Web ou de nous fournir d'autres donn\u00e9es de communication, notamment par courriel, messagerie ou publications sur les r\u00e9seaux sociaux ou SMS, le Site Web peut collecter des informations personnelles telles que son nom, son adresse courriel, son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, les informations partag\u00e9es sur la plateforme de r\u00e9seau social concern\u00e9e, ainsi que le texte de tout message envoy\u00e9 par voie \u00e9lectronique. Ces donn\u00e9es seront trait\u00e9es sur la base de l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Site Web \u00e0 communiquer avec l'Utilisateur et \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 ses questions ou pr\u00e9occupations. Nous pouvons \u00e9galement conserver ces donn\u00e9es afin de garder une trace de ces communications.<\/p>

Si l'Utilisateur acc\u00e8de au Site Web et\/ou \u00e0 la liste de diffusion de la Soci\u00e9t\u00e9 en raison de son consentement \u00e0 y \u00eatre ajout\u00e9, ou en raison de l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Site Web ou de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 mener des activit\u00e9s de marketing direct, le Site Web ou la Soci\u00e9t\u00e9 peuvent \u00e9galement utiliser les donn\u00e9es de l'Utilisateur pour envoyer des publicit\u00e9s cibl\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux ou importer des informations sur l'Utilisateur dans leurs comptes de r\u00e9seaux sociaux afin de cr\u00e9er des audiences similaires. Conform\u00e9ment \u00e0 la loi CAN-SPAM, tous les courriels provenant du Site Web ou de la Soci\u00e9t\u00e9 indiqueront clairement l'exp\u00e9diteur et fourniront des instructions pour se d\u00e9sinscrire de cette liste ou contacter le Site Web ou la Soci\u00e9t\u00e9 pour toute question ou pr\u00e9occupation.<\/p>

Si l'Utilisateur devient client en souscrivant \u00e0 d'autres services propos\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9, notamment les services d'employeur officiel et d'agent officiel, ou lorsqu'il nous fournit sciemment des informations, y compris lors d'un achat ou en remplissant un formulaire sur le Site Web, nous collecterons des informations compl\u00e9mentaires afin de r\u00e9aliser et de finaliser l'achat et la vente des biens ou services demand\u00e9s. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, ces informations peuvent inclure les \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:<\/p>

  • Informations relatives au compte (telles que le nom d'utilisateur, l'identifiant unique de l'utilisateur, le mot de passe, etc.)<\/li>
  • Informations de contact (adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, etc.)<\/li>
  • Informations personnelles de base (telles que l'adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, etc.)<\/li>
  • Preuve d'identit\u00e9 (telle qu'une photocopie d'une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 officielle)<\/li>
  • (informations de paiement telles que les d\u00e9tails de la carte de cr\u00e9dit, les coordonn\u00e9es bancaires, etc.)<\/li>
  • Donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation de votre appareil (telles que la latitude et la longitude)<\/li>
  • Informations concernant d'autres personnes (telles que les membres de votre famille, vos amis, etc.)<\/li>
  • Tout autre mat\u00e9riel que vous nous soumettez volontairement (articles, images, commentaires, etc.)<\/li><\/ul>

    Ce site web et\/ou cette application peuvent \u00e9galement collecter des informations gr\u00e2ce \u00e0 des technologies de collecte automatique de donn\u00e9es. Le site web peut utiliser ou envoyer des \u201c\u00a0cookies\u00a0\u201d standard pour identifier le navigateur de l\u2019utilisateur. Le site web et\/ou l\u2019application n\u2019incluent aucune information permettant d\u2019identifier personnellement l\u2019utilisateur dans les cookies et n\u2019utilisent aucun autre m\u00e9canisme (que ceux mentionn\u00e9s ci-dessus) pour collecter des donn\u00e9es. Le site web et\/ou l\u2019application peuvent utiliser des cookies de session (qui expirent lorsque l\u2019utilisateur ferme son navigateur) et des cookies persistants (qui restent sur l\u2019ordinateur de l\u2019utilisateur jusqu\u2019\u00e0 leur suppression). L\u2019utilisateur peut accepter ou refuser les cookies via les param\u00e8tres de son navigateur. Si l\u2019utilisateur choisit de d\u00e9sactiver les cookies, certaines parties du site web et\/ou de l\u2019application risquent de ne pas fonctionner correctement, voire pas du tout. Le site web et\/ou l\u2019application ne r\u00e9pondent pas aux signaux \u00ab\u00a0Ne pas me suivre\u00a0\u00bb envoy\u00e9s par le navigateur de l\u2019utilisateur.<\/p>

    Ce site web et\/ou cette application peuvent \u00e9galement collecter des donn\u00e9es relatives \u00e0 l'utilisation du site et\/ou de l'application par l'utilisateur, notamment ses actions et habitudes de navigation, son mat\u00e9riel informatique, son adresse IP, sa connexion internet et d'autres choix similaires, y compris via Google Analytics et Facebook Pixel, afin d'obtenir des donn\u00e9es statistiques, d'am\u00e9liorer notre site web et\/ou notre application ainsi que nos offres, et de garantir que l'utilisateur re\u00e7oive des informations pertinentes. Si le site web et\/ou l'application utilisent cette technologie, ils le feront conform\u00e9ment aux politiques de ces soci\u00e9t\u00e9s tierces. Ce site web peut recevoir des donn\u00e9es personnelles de tiers, notamment Google, les plateformes de m\u00e9dias sociaux, les moteurs de recherche, PayPal, Stripe et d'autres soci\u00e9t\u00e9s de traitement des paiements.<\/p>

    Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir vos informations personnelles, mais vous risquez alors de ne pas pouvoir profiter pleinement de certaines fonctionnalit\u00e9s du site web et\/ou de l'application. Si vous avez des doutes sur les informations obligatoires, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p>

    UTILISATION ET TRAITEMENT DES INFORMATIONS COLLECT\u00c9ES<\/h2>

    Ce site web et\/ou cette application collectent vos informations personnelles lorsque vous les fournissez volontairement et\/ou directement \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 pour recevoir une ressource, un produit ou un service gratuit ou payant, ou lorsque vous remplissez un formulaire ou envoyez un courriel pour contacter la Soci\u00e9t\u00e9, afin de vous fournir la ressource que vous avez indiqu\u00e9e souhaiter recevoir. Nous agissons en tant que responsable du traitement et sous-traitant des donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 votre acc\u00e8s et \u00e0 votre utilisation du site web et\/ou de l'application, sauf si nous avons conclu un accord de traitement des donn\u00e9es avec vous, auquel cas vous seriez le responsable du traitement et nous le sous-traitant. Dans ce cas, la Soci\u00e9t\u00e9 sera consid\u00e9r\u00e9e comme le responsable du traitement, car nous d\u00e9terminons les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des informations personnelles. La Soci\u00e9t\u00e9 ne poss\u00e8de, ne contr\u00f4le et ne prend aucune d\u00e9cision concernant les informations personnelles soumises, et ces informations sont trait\u00e9es uniquement conform\u00e9ment \u00e0 vos instructions. Dans ce cas, l'utilisateur qui fournit les informations personnelles agit en tant que responsable du traitement.<\/p>

    Afin de vous permettre d'acc\u00e9der au site web et\/ou \u00e0 l'application, ou pour nous conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 collecter et \u00e0 utiliser certaines informations personnelles. Si vous ne nous fournissez pas les informations demand\u00e9es, nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de vous fournir les produits ou services souhait\u00e9s. Les informations que nous collectons peuvent \u00eatre utilis\u00e9es aux fins suivantes\u00a0:<\/p>

    • Cr\u00e9er et g\u00e9rer des comptes utilisateurs<\/li>
    • Ex\u00e9cuter et g\u00e9rer les commandes<\/li>
    • Fournir des produits ou des services<\/li>
    • Am\u00e9liorer les produits et services<\/li>
    • Envoyer des informations administratives<\/li>
    • Envoyer des communications marketing et promotionnelles<\/li>
    • R\u00e9pondre aux demandes de renseignements et offrir du soutien<\/li>
    • Demander les commentaires des utilisateurs<\/li>
    • Am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience utilisateur<\/li>
    • Publier les t\u00e9moignages des clients<\/li>
    • Diffuser de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e<\/li>
    • Appliquer les conditions g\u00e9n\u00e9rales et les politiques<\/li>
    • Prot\u00e9ger contre les abus et les utilisateurs malveillants<\/li>
    • R\u00e9pondre aux demandes l\u00e9gales et pr\u00e9venir tout pr\u00e9judice<\/li>
    • Exploiter et g\u00e9rer le site web et\/ou l'application<\/li><\/ul>

      Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles d\u00e9pend de votre interaction avec le site web et\/ou l'application, de votre localisation g\u00e9ographique et de l'application de l'une des conditions suivantes\u00a0: (a) vous avez donn\u00e9 votre consentement pour une ou plusieurs finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques\u00a0; (b) la fourniture des informations est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente politique \u00e0 votre \u00e9gard et\/ou \u00e0 l'ex\u00e9cution de toute obligation pr\u00e9contractuelle\u00a0; (c) le traitement est n\u00e9cessaire au respect d'une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle vous \u00eates soumis\u00a0; (d) le traitement est li\u00e9 \u00e0 une mission d'int\u00e9r\u00eat public ou relevant de l'exercice de l'autorit\u00e9 publique dont nous sommes investis\u00a0; (e) le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes que nous poursuivons ou que poursuit un tiers.<\/p>

      Veuillez noter que certaines l\u00e9gislations nous autorisent \u00e0 traiter vos donn\u00e9es jusqu'\u00e0 ce que vous vous y opposiez en exer\u00e7ant votre droit d'opposition, sans que nous ayons \u00e0 nous fonder sur votre consentement ou sur toute autre base l\u00e9gale. Dans tous les cas, nous vous pr\u00e9ciserons la base l\u00e9gale applicable au traitement, et notamment si la fourniture de vos donn\u00e9es personnelles constitue une obligation l\u00e9gale ou contractuelle, ou une condition n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion d'un contrat.<\/p>

      TRAITEMENT DES PAIEMENTS<\/h2>

      Pour les services payants, vous devrez peut-\u00eatre fournir les informations relatives \u00e0 votre carte bancaire ou \u00e0 votre compte de paiement. Ces informations seront utilis\u00e9es exclusivement pour le traitement des paiements. Nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services de paiement tiers (les \u201c\u00a0Prestataires de Paiement\u00a0\u201d) pour traiter vos informations de paiement en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>

      Les prestataires de services de paiement respectent les normes de s\u00e9curit\u00e9 les plus r\u00e9centes, g\u00e9r\u00e9es par le PCI Security Standards Council, une initiative conjointe de marques telles que Visa, MasterCard, American Express et Discover. Les \u00e9changes de donn\u00e9es sensibles et priv\u00e9es s'effectuent via un canal de communication s\u00e9curis\u00e9 SSL, sont chiffr\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9s par des signatures num\u00e9riques. Le site web et\/ou l'application sont \u00e9galement conformes \u00e0 des normes de vuln\u00e9rabilit\u00e9 strictes afin d'offrir un environnement aussi s\u00e9curis\u00e9 que possible aux utilisateurs. Nous ne partageons les donn\u00e9es de paiement avec les prestataires de services de paiement que dans la mesure n\u00e9cessaire au traitement de vos paiements, \u00e0 leur remboursement et \u00e0 la gestion des r\u00e9clamations et questions relatives \u00e0 ces paiements et remboursements.<\/p>

      Veuillez noter que les prestataires de services de paiement peuvent collecter certaines de vos informations personnelles afin de traiter vos paiements (par exemple, votre adresse e-mail, votre adresse postale, vos coordonn\u00e9es bancaires et votre num\u00e9ro de compte bancaire) et de g\u00e9rer l'ensemble du processus de paiement via leurs syst\u00e8mes, y compris la collecte et le traitement des donn\u00e9es. L'utilisation de vos informations personnelles par les prestataires de services de paiement est r\u00e9gie par leurs politiques de confidentialit\u00e9 respectives, dont le niveau de protection peut \u00eatre diff\u00e9rent de celui de la pr\u00e9sente politique. Nous vous invitons \u00e0 consulter leurs politiques de confidentialit\u00e9.<\/p>

      COMMENT CES INFORMATIONS SONT STOCK\u00c9ES<\/h2>

      L'Utilisateur a le droit de savoir quelles informations sont stock\u00e9es (et non stock\u00e9es) et comment elles sont trait\u00e9es. Les informations de l'Utilisateur sont stock\u00e9es via un syst\u00e8me de gestion de donn\u00e9es, et il est important pour ce Site Web et\/ou cette Application, ainsi que pour la Soci\u00e9t\u00e9, de prendre les mesures appropri\u00e9es pour garantir la confidentialit\u00e9 de vos informations. L'Utilisateur comprend que ce Site Web et\/ou cette Application, ainsi que la Soci\u00e9t\u00e9, ne partageront ses informations confidentielles que dans des cas limit\u00e9s, notamment avec les personnes assurant le support technique de notre Site Web ou les membres de notre \u00e9quipe, y compris les services juridiques et comptables. Toute personne ayant acc\u00e8s aux informations de l'Utilisateur s'engage \u00e0 les garder confidentielles et \u00e0 ne jamais les partager avec des tiers non li\u00e9s, dans la mesure du possible. Les informations fournies par l'Utilisateur ne seront jamais partag\u00e9es, vendues ou c\u00e9d\u00e9es \u00e0 une autre entreprise ou personne sans son consentement pr\u00e9alable, sauf si cela est n\u00e9cessaire pour finaliser un achat ou une demande de l'Utilisateur, ou si la loi ou une r\u00e9glementation gouvernementale l'exige. Ce site Web et\/ou cette application et cette soci\u00e9t\u00e9 exigent de tous ces tiers qu'ils traitent les informations personnelles de l'utilisateur conform\u00e9ment \u00e0 la loi et ne les autorisent \u00e0 traiter les donn\u00e9es personnelles qu'\u00e0 des fins sp\u00e9cifiques et n\u00e9cessaires.<\/p>

      Ce site Web et\/ou cette application, ainsi que les serveurs et les parties qui les rendent accessibles \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale, sont situ\u00e9s et exploit\u00e9s au Canada. Les lois canadiennes sur Internet r\u00e9gissent toutes les questions relatives \u00e0 ce site Web et\/ou cette application. Toute information que l'utilisateur choisit de fournir par l'interm\u00e9diaire de ce site Web et\/ou de cette application, notamment en s'abonnant \u00e0 une infolettre, en acceptant de recevoir un cadeau gratuit ou en effectuant un achat, sera transf\u00e9r\u00e9e au Canada pour traitement. Ces informations peuvent ensuite \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es au Canada ou vers d'autres pays hors du pays de r\u00e9sidence de l'utilisateur, selon leur nature et la fa\u00e7on dont nous les stockons. Si elles sont transf\u00e9r\u00e9es vers un autre pays, les lois sur la protection des donn\u00e9es de ce pays peuvent ne pas \u00eatre aussi compl\u00e8tes ou protectrices que celles du pays de r\u00e9sidence de l'utilisateur. Toutefois, la collecte, le stockage et l'utilisation des renseignements personnels de l'utilisateur seront toujours r\u00e9gis par la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. En visitant notre site Web et\/ou notre application, l'utilisateur reconna\u00eet ces informations et, en soumettant des renseignements personnels sur notre site Web, autorise par la pr\u00e9sente ce transfert et ce traitement des renseignements.<\/p>

      DIVULGATION D'INFORMATIONS<\/h2>

      Selon l\u2019utilisation pr\u00e9vue du site Web et\/ou de l\u2019application, ou si n\u00e9cessaire pour finaliser une transaction ou fournir un service demand\u00e9, nous pouvons partager vos informations non personnellement identifiables avec nos filiales et partenaires de coentreprise de confiance, nos soci\u00e9t\u00e9s sous contrat et nos prestataires de services (collectivement, les \u201c\u00a0Filiales\u00a0\u00bb).\u201cPrestataires de services<\/strong>\u201dNous faisons appel \u00e0 des prestataires pour le fonctionnement du site web et\/ou de l'application mis \u00e0 votre disposition, dont les politiques de confidentialit\u00e9 sont conformes aux n\u00f4tres ou qui s'engagent \u00e0 respecter nos politiques concernant vos informations. Nous ne partagerons aucune information avec des tiers non affili\u00e9s.<\/p>

      Les prestataires de services ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 utiliser ni \u00e0 divulguer vos informations, sauf si cela est n\u00e9cessaire pour ex\u00e9cuter des services en notre nom ou pour se conformer aux obligations l\u00e9gales. Ils re\u00e7oivent uniquement les informations n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution de leurs fonctions et nous ne les autorisons pas \u00e0 utiliser ni \u00e0 divulguer ces informations \u00e0 des fins de marketing ou autres.<\/p>

      Nous pouvons \u00e9galement divulguer les renseignements personnels que nous recueillons, utilisons ou recevons si la loi l'exige ou le permet, par exemple pour nous conformer \u00e0 une assignation \u00e0 compara\u00eetre ou \u00e0 un processus juridique similaire, et lorsque nous croyons de bonne foi que la divulgation est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger nos droits, prot\u00e9ger votre s\u00e9curit\u00e9 ou celle d'autrui, enqu\u00eater sur une fraude ou r\u00e9pondre \u00e0 une demande gouvernementale.<\/p>

      Dans le cas o\u00f9 la Soci\u00e9t\u00e9 proc\u00e9derait \u00e0 une restructuration, telle qu'une fusion ou une acquisition par une autre soci\u00e9t\u00e9, ou la vente de la totalit\u00e9 ou d'une partie de ses actifs, vos informations personnelles feront probablement partie des actifs transf\u00e9r\u00e9s.<\/p>

      CONSERVATION DES INFORMATIONS<\/h2>

      Les informations personnelles collect\u00e9es par ce site web et\/ou cette application aupr\u00e8s de l'utilisateur seront conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 des fins commerciales, en fonction de leur pertinence, de la dur\u00e9e raisonnable de conservation des donn\u00e9es pour d\u00e9montrer le respect de nos obligations, des d\u00e9lais de prescription l\u00e9gaux applicables aux r\u00e9clamations, du type de contrat liant l'utilisateur, de l'existence du consentement de l'utilisateur et de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 conserver ces informations, tel que d\u00e9fini dans la pr\u00e9sente politique. En tout \u00e9tat de cause, la dur\u00e9e de conservation sera limit\u00e9e \u00e0 celle autoris\u00e9e par la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es. Nous pouvons utiliser des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es issues de vos informations personnelles ou les int\u00e9grant, m\u00eame apr\u00e8s leur mise \u00e0 jour ou leur suppression, mais jamais d'une mani\u00e8re permettant de vous identifier personnellement. Une fois la dur\u00e9e de conservation expir\u00e9e, les informations personnelles sont supprim\u00e9es. Par cons\u00e9quent, les droits d'acc\u00e8s, d'effacement, de rectification et de portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ne peuvent plus \u00eatre exerc\u00e9s apr\u00e8s cette date.<\/p>

      TRANSFERT D'INFORMATIONS<\/h2>

      Selon votre lieu de r\u00e9sidence, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es dans un pays autre que le v\u00f4tre. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous trouverez plus d'informations dans les sections pertinentes de la pr\u00e9sente Politique ou en nous contactant via les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es. Sachez que nous nous engageons \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles, en respectant scrupuleusement les directives \u00e9nonc\u00e9es dans notre politique de confidentialit\u00e9 et en nous conformant aux exigences l\u00e9gales applicables.<\/p>

      AVIS SP\u00c9CIFIQUES \u00c0 LA R\u00c9GION \u2013 UNION EUROP\u00c9ENNE<\/h2>

      Si vous r\u00e9sidez dans l\u2019Union europ\u00e9enne (\u201c\u00a0UE\u00a0\u201d) ou dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (\u201c\u00a0EEE\u00a0\u201d), vous disposez de certains droits concernant vos donn\u00e9es personnelles en vertu du RGPD, que nous respectons dans le cadre de notre engagement en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. Sauf indication contraire, tous les termes utilis\u00e9s dans cette section ont la m\u00eame signification que celle d\u00e9finie dans le RGPD.<\/p>

      a) Droit de retirer son consentement\u00a0: Vous avez le droit de retirer votre consentement si vous l\u2019avez pr\u00e9alablement donn\u00e9 au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Dans la mesure o\u00f9 le traitement de vos donn\u00e9es personnelles repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer \u00e0 tout moment. Ce retrait n\u2019affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 avant ce retrait.<\/p>

      (b) Droit d'acc\u00e8s : Vous avez le droit de savoir si vos informations personnelles sont trait\u00e9es par nous, d'obtenir des informations concernant certains aspects du traitement et d'obtenir une copie de vos informations personnelles en cours de traitement.<\/p>

      c) Droit de rectification\u00a0: Vous avez le droit de v\u00e9rifier l\u2019exactitude de vos informations et de demander leur mise \u00e0 jour ou leur correction. Vous avez \u00e9galement le droit de nous demander de compl\u00e9ter les informations personnelles que vous jugez incompl\u00e8tes.<\/p>

      d) Droit d'opposition au traitement\u00a0: Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es si celui-ci est effectu\u00e9 sur une base juridique autre que votre consentement. Lorsque vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es dans l'int\u00e9r\u00eat public, dans l'exercice d'une autorit\u00e9 publique dont nous sommes investis, ou aux fins de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, vous pouvez vous y opposer en invoquant un motif li\u00e9 \u00e0 votre situation particuli\u00e8re. Sachez toutefois que si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de prospection commerciale, vous pouvez vous y opposer \u00e0 tout moment, sans avoir \u00e0 fournir de justification. Pour savoir si nous traitons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de prospection commerciale, veuillez consulter les sections pertinentes de la pr\u00e9sente Politique.<\/p>

      e) Droit \u00e0 la limitation du traitement\u00a0: Vous avez le droit, dans certaines circonstances, de limiter le traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Ces circonstances incluent\u00a0: l\u2019exactitude de vos donn\u00e9es personnelles est contest\u00e9e par vous et nous devons la v\u00e9rifier\u00a0; le traitement est illicite, mais vous vous opposez \u00e0 l\u2019effacement de vos donn\u00e9es personnelles et demandez plut\u00f4t la limitation de leur utilisation\u00a0; nous n\u2019avons plus besoin de vos donn\u00e9es personnelles aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de vos droits en justice\u00a0; vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement en attendant de v\u00e9rifier si nos motifs l\u00e9gitimes pr\u00e9valent sur les v\u00f4tres.<\/p>

      Lorsque le traitement a \u00e9t\u00e9 restreint, ces informations personnelles seront marqu\u00e9es en cons\u00e9quence et, \u00e0 l'exception du stockage, ne seront trait\u00e9es qu'avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice, ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou pour des raisons d'int\u00e9r\u00eat public important.<\/p>

      (f) Droit \u00e0 l'effacement\u00a0: Vous avez le droit, dans certaines circonstances, d'obtenir l'effacement de vos donn\u00e9es personnelles. Ces circonstances incluent\u00a0: (a) les donn\u00e9es personnelles ne sont plus n\u00e9cessaires au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es\u00a0; (b) vous retirez votre consentement au traitement fond\u00e9 sur le consentement\u00a0; (c) vous vous opposez au traitement en vertu de certaines dispositions du droit applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es\u00a0; (d) le traitement est effectu\u00e9 \u00e0 des fins de prospection directe\u00a0; (e) les donn\u00e9es personnelles ont fait l'objet d'un traitement illicite. Toutefois, le droit \u00e0 l'effacement est assorti d'exceptions, notamment lorsque le traitement est n\u00e9cessaire\u00a0: \u00e0 l'exercice du droit \u00e0 la libert\u00e9 d'expression et d'information\u00a0; au respect d'une obligation l\u00e9gale\u00a0; \u00e0 la constatation, \u00e0 l'exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense d'un droit en justice.
      (g) Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es : Vous avez le droit de recevoir vos informations personnelles que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et, si cela est techniquement possible, de les faire transmettre \u00e0 un autre responsable du traitement sans aucune entrave de notre part, \u00e0 condition que cette transmission ne porte pas atteinte aux droits et libert\u00e9s d'autrui.
      h) Droit de porter plainte\u00a0: Vous avez le droit de porter plainte aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es concernant la collecte et l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles. Si vous n\u2019\u00eates pas satisfait(e) de la r\u00e9ponse apport\u00e9e \u00e0 votre plainte directement aupr\u00e8s de nous, vous avez le droit de porter plainte aupr\u00e8s de votre autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es locale. Pour plus d\u2019informations, veuillez contacter votre autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es locale dans l\u2019UE ou l\u2019EEE. Cette disposition s\u2019applique \u00e0 condition que vos donn\u00e9es personnelles soient trait\u00e9es par des moyens automatis\u00e9s et que ce traitement soit fond\u00e9 sur votre consentement, sur un contrat auquel vous \u00eates partie ou sur des obligations pr\u00e9contractuelles.<\/p>

      AVIS SP\u00c9CIFIQUES \u00c0 LA R\u00c9GION \u2013 \u00c9TATS-UNIS<\/h2>

      Si vous r\u00e9sidez aux \u00c9tats-Unis, vous disposez de certains droits et nous nous engageons \u00e0 prendre les mesures raisonnables pour vous permettre de corriger, modifier, supprimer ou limiter l'utilisation de vos informations personnelles. Cette section compl\u00e9mentaire, ainsi que les autres sections pertinentes de la Politique, vous informe sur vos droits et sur la mani\u00e8re de les exercer en vertu de la California Consumer Privacy Act et de la California Privacy Rights Act (collectivement, \u201c\u00a0CCPA\u00a0\u201d), de la Colorado Privacy Act (\u201c\u00a0CPA\u00a0\u201d), de la Connecticut Data Privacy Act (\u201c\u00a0CDPA\u00a0\u201d), de la Delaware Online Privacy and Protection Act (\u201c\u00a0DOPPA\u00a0\u201d), de l'Iowa Consumer Data Protection Act (\u201c\u00a0ICDPA\u00a0\u201d), de la Maryland Personal Information Protection Act (\u201c\u00a0PIPA\u00a0\u201d), de l'Utah Consumer Privacy Act (\u201c\u00a0UCPA\u00a0\u201d), de la Virginia Consumer Data Protection Act (\u201c\u00a0VCDPA\u00a0\u201d) et de toute r\u00e9glementation en vigueur. Sauf indication contraire expresse, tous les termes de cette section ont la m\u00eame signification que celle qui leur est attribu\u00e9e par les lois \u00e9tatiques concern\u00e9es.<\/p>

      Outre les droits \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente Politique, si vous fournissez des Renseignements personnels, tels que d\u00e9finis par la loi, pour obtenir des services \u00e0 usage personnel, familial ou domestique, vous avez le droit de soumettre une demande relative \u00e0 vos Renseignements personnels une fois par ann\u00e9e civile. Veuillez noter que, dans certaines circonstances, nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de donner suite \u00e0 votre demande, par exemple si nous ne sommes pas en mesure de la v\u00e9rifier ou si le fait de fournir une r\u00e9ponse compl\u00e8te entre en conflit avec d'autres obligations l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires. Vous en serez avis\u00e9 le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>

      1. Droit de savoir et droit d'acc\u00e8s\u00a0: Vous avez le droit de demander certaines informations que nous avons recueillies \u00e0 votre sujet. Une fois votre demande re\u00e7ue et v\u00e9rifi\u00e9e, nous vous communiquerons, dans la mesure permise par la loi\u00a0:
        • Les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9cis des renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/li>
        • Les cat\u00e9gories de sources \u00e0 partir desquelles les informations vous concernant sont collect\u00e9es.<\/li>
        • Les finalit\u00e9s de la collecte, de la vente ou du partage de vos informations personnelles.<\/li><\/ul><\/li><\/ol>

          Vous avez le droit de demander que vos renseignements personnels vous soient fournis dans un format portable et facilement utilisable, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible.<\/p>

          1. Droit de rectification\u00a0: Vous avez le droit de demander que nous corrigions vos informations personnelles inexactes, en tenant compte de la nature de ces informations et des finalit\u00e9s de leur traitement.<\/li>
          2. Droit \u00e0 l'effacement\u00a0: Vous avez le droit de demander l'effacement de vos informations personnelles.<\/li>
          3. Droit de refuser la vente et le partage\u00a0: Vous avez le droit de refuser la vente de vos renseignements personnels, ce qui peut inclure la vente, la divulgation ou le transfert de renseignements personnels \u00e0 une autre entreprise ou \u00e0 un tiers contre une contrepartie mon\u00e9taire ou autre contrepartie de valeur.<\/li>
          4. Droit de consentir \u00e0 l'utilisation de vos donn\u00e9es personnelles sensibles ou d'en limiter l'utilisation\u00a0: Vous avez le droit de consentir \u00e0 l'utilisation de vos donn\u00e9es personnelles sensibles et de nous demander de limiter leur utilisation et leur divulgation aux seules fins essentielles \u00e0 la prestation des services, telles qu'elles sont raisonnablement pr\u00e9visibles par un utilisateur moyen, ou \u00e0 la r\u00e9alisation de certains objectifs commerciaux pr\u00e9vus par la loi. Toutefois, nous n'utilisons pas vos donn\u00e9es personnelles sensibles \u00e0 des fins autres que celles autoris\u00e9es par la loi ou qui ne rel\u00e8vent pas du champ d'application de la pr\u00e9sente politique.<\/li>
          5. Droit \u00e0 la non-discrimination\u00a0: Vous avez le droit de ne pas faire l\u2019objet de discrimination dans les services ou la qualit\u00e9 des services que vous recevez de notre part en raison de l\u2019exercice de vos droits. Nous ne pouvons pas, et ne le ferons pas, vous traiter diff\u00e9remment du fait de votre demande d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es. Nous ne pouvons pas, et ne le ferons pas, vous refuser des biens ou des services, vous appliquer des tarifs diff\u00e9rents, vous fournir un niveau de qualit\u00e9 diff\u00e9rent, ni laisser entendre que nous vous traiterions diff\u00e9remment du fait de votre demande d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es.<\/li>
          6. Loi \u201c\u00a0Shine the Light\u00a0\u201d\u00a0: Les r\u00e9sidents californiens entretenant une relation commerciale avec notre entreprise ont le droit de savoir comment leurs donn\u00e9es personnelles sont communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de marketing direct, conform\u00e9ment \u00e0 la loi californienne \u00ab\u00a0Shine the Light\u00a0\u00bb, ou le droit de s\u2019opposer \u00e0 ces pratiques. Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter aux coordonn\u00e9es ci-dessous. Apr\u00e8s r\u00e9ception et v\u00e9rification de votre demande, nous la traiterons dans la mesure du possible.<\/li><\/ol>

            COMMENT EXERCER VOS DROITS<\/h2>

            Toute demande d'exercice de vos droits peut nous \u00eatre adress\u00e9e aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans ce document. Veuillez noter que nous pourrions vous demander de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Celle-ci doit contenir suffisamment d'informations pour nous permettre de v\u00e9rifier que vous \u00eates bien la personne que vous pr\u00e9tendez \u00eatre ou que vous \u00eates le repr\u00e9sentant autoris\u00e9 d'une telle personne. Si votre demande nous est adress\u00e9e par un repr\u00e9sentant autoris\u00e9, nous pourrions vous demander de prouver que vous lui avez donn\u00e9 une procuration ou que ce repr\u00e9sentant est d\u00fbment habilit\u00e9 par \u00e9crit \u00e0 soumettre des demandes en votre nom. Vous devez fournir suffisamment de d\u00e9tails pour nous permettre de comprendre correctement votre demande et d'y r\u00e9pondre. Nous ne pourrons pas r\u00e9pondre \u00e0 votre demande si nous ne pouvons pas v\u00e9rifier votre identit\u00e9 ou votre autorisation \u00e0 la formuler.<\/p>

            RESPECT DE LA VIE PRIV\u00c9E DES ENFANTS<\/h2>

            En utilisant ce site web et\/ou cette application, vous d\u00e9clarez \u00eatre \u00e2g\u00e9(e) d'au moins 18 ans et avoir la capacit\u00e9 mentale requise pour accepter les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. Nous ne collectons sciemment aucune information personnelle concernant les personnes de moins de 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, veuillez ne soumettre aucune information personnelle via le site web et\/ou l'application. Nous encourageons les parents et tuteurs l\u00e9gaux \u00e0 surveiller l'utilisation d'Internet par leurs enfants et \u00e0 veiller au respect de la pr\u00e9sente politique en leur interdisant de fournir des informations personnelles via le site web et\/ou l'application sans leur autorisation.<\/p>

            NE VENDEZ PAS MES INFORMATIONS PERSONNELLES<\/h2>

            Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la vente ou \u00e0 la divulgation de vos donn\u00e9es personnelles en nous contactant. D\u00e8s r\u00e9ception et v\u00e9rification de votre demande, nous cesserons la vente et la divulgation de vos donn\u00e9es personnelles. Veuillez noter toutefois que le refus du transfert de donn\u00e9es \u00e0 nos partenaires tiers pourrait affecter notre capacit\u00e9 \u00e0 vous fournir certains services auxquels vous avez souscrit. Nous nous r\u00e9servons le droit de refuser les demandes de refus dans certaines situations, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, notamment lorsque la vente de vos donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire au respect de nos obligations l\u00e9gales ou contractuelles.<\/p>

            NE PAS SUIVRE LES SIGNAUX<\/h2>

            Certains navigateurs int\u00e8grent une fonction \u00ab\u00a0Ne pas me suivre\u00a0\u00bb qui signale aux sites web que vous consultez que vous ne souhaitez pas que votre activit\u00e9 en ligne soit suivie. Le suivi est diff\u00e9rent de l'utilisation ou de la collecte d'informations en lien avec un site web. Dans ce contexte, le suivi d\u00e9signe la collecte d'informations personnelles identifiables aupr\u00e8s des utilisateurs qui utilisent ou visitent un site web ou un service en ligne lors de leur navigation sur diff\u00e9rents sites web. Le Site web et\/ou l'Application ne suivent pas leurs visiteurs au fil du temps ni sur les sites web tiers. Cependant, certains sites web tiers peuvent conserver un historique de votre navigation lorsqu'ils vous proposent du contenu, ce qui leur permet de personnaliser ce qu'ils vous pr\u00e9sentent. Pour une description des protocoles \u00ab\u00a0Ne pas me suivre\u00a0\u00bb pour les navigateurs et les appareils mobiles ou pour en savoir plus sur les options disponibles, consultez internetcookies.com.<\/p>

            PUBLICIT\u00c9S<\/h2>

            Nous pouvons autoriser certaines soci\u00e9t\u00e9s tierces \u00e0 nous aider \u00e0 personnaliser la publicit\u00e9 que nous pensons susceptible d'int\u00e9resser les utilisateurs et \u00e0 collecter et utiliser d'autres donn\u00e9es relatives \u00e0 leurs activit\u00e9s sur le site web. Ces soci\u00e9t\u00e9s peuvent diffuser des publicit\u00e9s qui peuvent d\u00e9poser des cookies et suivre le comportement des utilisateurs.<\/p>

            Si vous souhaitez obtenir plus d'informations sur vos options pour participer ou vous d\u00e9sinscrire de cette collecte de donn\u00e9es, veuillez consulter le site Web de la Digital Advertising Alliance et le site Web de la Network Advertising Initiative pour en savoir plus sur la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d'int\u00e9r\u00eat.<\/p>

            Fonctionnalit\u00e9s des m\u00e9dias sociaux\u00a0: Notre site Web et\/ou notre application peuvent inclure des fonctionnalit\u00e9s de m\u00e9dias sociaux, telles que des boutons \u2018\u00a0Partager ceci\u00a0\u2019, etc. (collectivement, \u201c\u00a0\u201cFonctionnalit\u00e9s des m\u00e9dias sociaux<\/strong>\u201dCes fonctionnalit\u00e9s de r\u00e9seaux sociaux peuvent collecter votre adresse IP, la page que vous consultez sur notre site web et\/ou notre application, et installer un cookie pour assurer leur bon fonctionnement. Elles sont h\u00e9berg\u00e9es soit par leurs fournisseurs respectifs, soit directement sur notre site web et\/ou notre application. Vos interactions avec ces fonctionnalit\u00e9s sont r\u00e9gies par la politique de confidentialit\u00e9 de leurs fournisseurs respectifs.<\/p>

            S\u00c9CURIT\u00c9 DE L'INFORMATION<\/h2>

            Nous s\u00e9curisons les informations personnelles que vous nous fournissez sur des serveurs informatiques dans un environnement contr\u00f4l\u00e9 et s\u00e9curis\u00e9, prot\u00e9g\u00e9 contre tout acc\u00e8s, utilisation ou divulgation non autoris\u00e9s. Nous mettons en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 administratives, techniques et physiques raisonnables afin de prot\u00e9ger vos informations personnelles contre tout acc\u00e8s, utilisation, modification ou divulgation non autoris\u00e9s. Cependant, la s\u00e9curit\u00e9 des transmissions de donn\u00e9es sur Internet ou via un r\u00e9seau sans fil ne peut \u00eatre garantie. Par cons\u00e9quent, bien que nous nous efforcions de prot\u00e9ger vos informations personnelles, vous reconnaissez que\u00a0: (a) la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 sur Internet pr\u00e9sentent des limites qui \u00e9chappent \u00e0 notre contr\u00f4le\u00a0; (b) la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des informations et donn\u00e9es \u00e9chang\u00e9es entre vous et le site web et\/ou l\u2019application ne peuvent \u00eatre garanties\u00a0; et (c) ces informations et donn\u00e9es peuvent \u00eatre consult\u00e9es ou alt\u00e9r\u00e9es en transit par un tiers, malgr\u00e9 tous nos efforts. La s\u00e9curit\u00e9 de vos informations personnelles d\u00e9pendant en partie de la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019appareil que vous utilisez pour communiquer avec nous et des mesures de s\u00e9curit\u00e9 que vous prenez pour prot\u00e9ger vos identifiants, veuillez prendre les mesures appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger ces informations.<\/p>

            FUITE DE DONN\u00c9ES<\/h2>

            Dans l'\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 nous constaterions que la s\u00e9curit\u00e9 du Site Web et\/ou de l'Application a \u00e9t\u00e9 compromise ou que les Informations Personnelles des Utilisateurs ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers non autoris\u00e9s suite \u00e0 une activit\u00e9 externe, notamment en cas d'attaques de s\u00e9curit\u00e9, de vol ou de fraude, nous nous r\u00e9servons le droit de prendre les mesures commercialement appropri\u00e9es, y compris, mais sans s'y limiter, de mener une enqu\u00eate, de r\u00e9diger un rapport et de coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. En cas de violation de donn\u00e9es, nous mettrons en \u0153uvre tous les efforts commercialement raisonnables pour informer les personnes concern\u00e9es si nous estimons qu'il existe un risque raisonnable de pr\u00e9judice pour l'Utilisateur suite \u00e0 cette violation ou si la loi l'exige.<\/p>

            MODIFICATIONS ET AMENDEMENTS<\/h2>

            Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente Politique ou ses conditions relatives au Site Web et\/ou \u00e0 l'Application \u00e0 tout moment et \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous mettrons \u00e0 jour la date de derni\u00e8re modification figurant au bas de cette page. Nous pourrons \u00e9galement vous en informer par d'autres moyens, \u00e0 notre discr\u00e9tion, notamment en utilisant les coordonn\u00e9es que vous nous avez fournies.<\/p>

            La version mise \u00e0 jour de la pr\u00e9sente Politique entrera en vigueur d\u00e8s sa publication, sauf indication contraire. En continuant d'utiliser le Site Web et\/ou l'Application apr\u00e8s la date d'entr\u00e9e en vigueur de la Politique r\u00e9vis\u00e9e (ou tout autre acte sp\u00e9cifi\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0), vous acceptez ces modifications. Toutefois, sans votre consentement, nous n'utiliserons pas vos Informations personnelles d'une mani\u00e8re sensiblement diff\u00e9rente de celle indiqu\u00e9e au moment de leur collecte.<\/p>

            DROIT APPLICABLE<\/h2>

            Toute r\u00e9clamation relative au site Web de la Soci\u00e9t\u00e9 sera r\u00e9gie par les lois de la province de l\u2019Ontario, sans \u00e9gard \u00e0 ses dispositions relatives aux conflits de lois.<\/p>

            ACCEPTATION DE CETTE POLITIQUE<\/h2>

            Vous reconnaissez avoir lu la pr\u00e9sente Politique et en accepter tous les termes et conditions. En acc\u00e9dant au Site Web et\/ou \u00e0 l'Application et en soumettant vos informations, vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par la pr\u00e9sente Politique. Si vous n'acceptez pas les termes de la pr\u00e9sente Politique, vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der au Site Web et\/ou \u00e0 l'Application ni \u00e0 les utiliser.<\/p>

            NOUS CONTACTER<\/h2>

            Si vous avez des questions concernant les informations que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet ou si vous souhaitez exercer vos droits, vous pouvez utiliser le formulaire de demande d'acc\u00e8s aux donn\u00e9es suivant pour soumettre votre demande\u00a0:
            Soumettre une demande d'acc\u00e8s aux donn\u00e9es<\/a><\/p>

            \u00a0<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Privacy Policy Last Updated: March 20, 2025 Wages Corp. values and respects Your privacy and is committed to protecting and safeguarding Your personal information through our compliance with this privacy policy (the \u201cPolicy\u201d). This Policy discloses the privacy practices of www.wagescorp.com (the \u201cWebsite\u201d), and the mobile and desktop application, Wages Corp ATS (the \u201cApp\u201d) owned […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22060","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wagescorp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wagescorp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wagescorp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wagescorp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wagescorp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22060"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/wagescorp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22429,"href":"https:\/\/wagescorp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22060\/revisions\/22429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wagescorp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}