politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 20 mars 2025

Wages Corp. attache une grande importance au respect de votre vie privée et s'engage à protéger vos renseignements personnels conformément à la présente politique de confidentialité (la “ politique de confidentialité »).“Politique”). La présente politique décrit les pratiques de confidentialité de www.wagescorp.com (la “Site web”), et l'application mobile et de bureau, Wages Corp ATS (le “Application”) détenue et exploitée par Wages Corp., une société constituée en société dans la province de l'Ontario (la “Entreprise”). La présente politique décrit les types d’informations que nous pouvons recueillir auprès de vous ou que vous pouvez nous fournir (les “Informations personnelles”sur le site Web, l’application et tous les produits et services connexes, ainsi que nos pratiques en matière de collecte, d’utilisation, de conservation, de protection et de divulgation de vos renseignements personnels. Ce document décrit également les choix dont vous disposez concernant l’utilisation de vos renseignements personnels et la façon dont vous pouvez y accéder et les mettre à jour.

La présente politique constitue un accord juridiquement contraignant entre vous (“Utilisateur”, “Toi”" ou "“Ton”) et Wages Corp (le “Entreprise”, “Nous”, “Nous”" ou "“Notre”Si vous souscrivez à la présente Politique au nom d'une entreprise ou autre entité juridique, vous déclarez avoir le pouvoir d'engager cette entité. Dans ce cas, les termes “ Utilisateur ”, “ Vous ” ou “ Votre ” désignent cette entité. Si vous ne disposez pas de ce pouvoir ou si vous n'acceptez pas les termes de la présente Politique, vous ne devez pas l'accepter et vous ne pouvez pas accéder au Site Web et/ou à l'Application ni les utiliser. En accédant au Site Web et/ou à l'Application et en les utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les termes de la présente Politique. La présente Politique ne s'applique pas aux pratiques des entreprises que nous ne possédons ni ne contrôlons, ni aux personnes que nous n'employons ni ne gérons.

La Politique informera l'Utilisateur des points suivants : (a) quelles informations personnelles identifiables sont collectées auprès de vous sur le Site Web et/ou l'Application, pourquoi elles sont collectées, comment elles sont utilisées et avec qui elles peuvent être partagées ; (b) quels choix s'offrent à l'Utilisateur concernant l'utilisation de vos données ; (c) les procédures de sécurité mises en place pour protéger les informations de l'Utilisateur contre toute utilisation abusive ; et (d) comment l'Utilisateur peut corriger toute inexactitude dans les informations.

La Société, et par extension le Site Web et/ou l'Application, se réservent le droit de modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment. Afin de rester informé(e), l'Utilisateur est invité à consulter régulièrement cette page. Si la Société décide d'utiliser des données personnelles d'une manière autre que celle prévue lors de leur collecte initiale, l'Utilisateur en sera informé par courriel.

En utilisant ce site Web et/ou cette application téléchargeable, ainsi que les comptes de médias sociaux affiliés, l'utilisateur consent aux procédures de collecte de données décrites dans la présente politique.

COLLECTE AUTOMATIQUE D'INFORMATIONS

Lorsque vous ouvrez ou accédez au Site Web et/ou à l'Application, les serveurs enregistrent automatiquement les informations transmises par votre navigateur ou appareil. Ces données peuvent inclure l'adresse IP de votre appareil, le type et la version de votre navigateur, le type et la version de votre système d'exploitation, vos préférences linguistiques, la page Web que vous consultiez avant d'accéder au Site Web et/ou à l'Application, les pages du Site Web et/ou de l'Application que vous visitez, le temps passé sur ces pages, les informations que vous recherchez sur le Site Web et/ou l'Application, les dates et heures d'accès, ainsi que d'autres statistiques.
Les informations collectées automatiquement servent uniquement à identifier les cas potentiels d'abus et à établir des statistiques sur l'utilisation et le trafic du site web et/ou de l'application. Ces statistiques ne sont pas agrégées de manière à permettre l'identification d'un utilisateur en particulier.

COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Vous pouvez accéder au Site Web et/ou à l'Application et les utiliser avec vos identifiants personnels, et/ou nous fournir volontairement des informations personnelles en échange d'une ressource gratuite, d'un téléchargement numérique, de votre inscription à notre liste de diffusion ou de la possibilité de nous contacter. Si l'Utilisateur choisit de s'inscrire et nous fournit des informations personnelles pour l'une de ces finalités, nous collecterons les informations fournies, qui peuvent inclure son nom, son adresse e-mail, son numéro de téléphone et le texte de tout message qu'il nous envoie. Nous traiterons également les informations personnelles sous forme de commentaires, d'images ou de vidéos que l'Utilisateur publie ou partage sur nos blogs, nos pages de réseaux sociaux ou tout autre forum en ligne actuellement disponible ou qui le sera ultérieurement.

Si l'Utilisateur choisit de remplir le formulaire “ Nous contacter ” de notre Site Web ou de nous fournir d'autres données de communication, notamment par courriel, messagerie ou publications sur les réseaux sociaux ou SMS, le Site Web peut collecter des informations personnelles telles que son nom, son adresse courriel, son numéro de téléphone, les informations partagées sur la plateforme de réseau social concernée, ainsi que le texte de tout message envoyé par voie électronique. Ces données seront traitées sur la base de l'intérêt légitime du Site Web à communiquer avec l'Utilisateur et à répondre à ses questions ou préoccupations. Nous pouvons également conserver ces données afin de garder une trace de ces communications.

Si l'Utilisateur accède au Site Web et/ou à la liste de diffusion de la Société en raison de son consentement à y être ajouté, ou en raison de l'intérêt légitime du Site Web ou de la Société à mener des activités de marketing direct, le Site Web ou la Société peuvent également utiliser les données de l'Utilisateur pour envoyer des publicités ciblées sur les réseaux sociaux ou importer des informations sur l'Utilisateur dans leurs comptes de réseaux sociaux afin de créer des audiences similaires. Conformément à la loi CAN-SPAM, tous les courriels provenant du Site Web ou de la Société indiqueront clairement l'expéditeur et fourniront des instructions pour se désinscrire de cette liste ou contacter le Site Web ou la Société pour toute question ou préoccupation.

Si l'Utilisateur devient client en souscrivant à d'autres services proposés par la Société, notamment les services d'employeur officiel et d'agent officiel, ou lorsqu'il nous fournit sciemment des informations, y compris lors d'un achat ou en remplissant un formulaire sur le Site Web, nous collecterons des informations complémentaires afin de réaliser et de finaliser l'achat et la vente des biens ou services demandés. Le cas échéant, ces informations peuvent inclure les éléments suivants :

  • Informations relatives au compte (telles que le nom d'utilisateur, l'identifiant unique de l'utilisateur, le mot de passe, etc.)
  • Informations de contact (adresse e-mail, numéro de téléphone, etc.)
  • Informations personnelles de base (telles que l'adresse e-mail, le numéro de téléphone, etc.)
  • Preuve d'identité (telle qu'une photocopie d'une pièce d'identité officielle)
  • (informations de paiement telles que les détails de la carte de crédit, les coordonnées bancaires, etc.)
  • Données de géolocalisation de votre appareil (telles que la latitude et la longitude)
  • Informations concernant d'autres personnes (telles que les membres de votre famille, vos amis, etc.)
  • Tout autre matériel que vous nous soumettez volontairement (articles, images, commentaires, etc.)

Ce site web et/ou cette application peuvent également collecter des informations grâce à des technologies de collecte automatique de données. Le site web peut utiliser ou envoyer des “ cookies ” standard pour identifier le navigateur de l’utilisateur. Le site web et/ou l’application n’incluent aucune information permettant d’identifier personnellement l’utilisateur dans les cookies et n’utilisent aucun autre mécanisme (que ceux mentionnés ci-dessus) pour collecter des données. Le site web et/ou l’application peuvent utiliser des cookies de session (qui expirent lorsque l’utilisateur ferme son navigateur) et des cookies persistants (qui restent sur l’ordinateur de l’utilisateur jusqu’à leur suppression). L’utilisateur peut accepter ou refuser les cookies via les paramètres de son navigateur. Si l’utilisateur choisit de désactiver les cookies, certaines parties du site web et/ou de l’application risquent de ne pas fonctionner correctement, voire pas du tout. Le site web et/ou l’application ne répondent pas aux signaux « Ne pas me suivre » envoyés par le navigateur de l’utilisateur.

Ce site web et/ou cette application peuvent également collecter des données relatives à l'utilisation du site et/ou de l'application par l'utilisateur, notamment ses actions et habitudes de navigation, son matériel informatique, son adresse IP, sa connexion internet et d'autres choix similaires, y compris via Google Analytics et Facebook Pixel, afin d'obtenir des données statistiques, d'améliorer notre site web et/ou notre application ainsi que nos offres, et de garantir que l'utilisateur reçoive des informations pertinentes. Si le site web et/ou l'application utilisent cette technologie, ils le feront conformément aux politiques de ces sociétés tierces. Ce site web peut recevoir des données personnelles de tiers, notamment Google, les plateformes de médias sociaux, les moteurs de recherche, PayPal, Stripe et d'autres sociétés de traitement des paiements.

Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir vos informations personnelles, mais vous risquez alors de ne pas pouvoir profiter pleinement de certaines fonctionnalités du site web et/ou de l'application. Si vous avez des doutes sur les informations obligatoires, n'hésitez pas à nous contacter.

UTILISATION ET TRAITEMENT DES INFORMATIONS COLLECTÉES

Ce site web et/ou cette application collectent vos informations personnelles lorsque vous les fournissez volontairement et/ou directement à la Société pour recevoir une ressource, un produit ou un service gratuit ou payant, ou lorsque vous remplissez un formulaire ou envoyez un courriel pour contacter la Société, afin de vous fournir la ressource que vous avez indiquée souhaiter recevoir. Nous agissons en tant que responsable du traitement et sous-traitant des données personnelles nécessaires à votre accès et à votre utilisation du site web et/ou de l'application, sauf si nous avons conclu un accord de traitement des données avec vous, auquel cas vous seriez le responsable du traitement et nous le sous-traitant. Dans ce cas, la Société sera considérée comme le responsable du traitement, car nous déterminons les finalités et les moyens du traitement des informations personnelles. La Société ne possède, ne contrôle et ne prend aucune décision concernant les informations personnelles soumises, et ces informations sont traitées uniquement conformément à vos instructions. Dans ce cas, l'utilisateur qui fournit les informations personnelles agit en tant que responsable du traitement.

Afin de vous permettre d'accéder au site web et/ou à l'application, ou pour nous conformer à une obligation légale, nous pouvons être amenés à collecter et à utiliser certaines informations personnelles. Si vous ne nous fournissez pas les informations demandées, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir les produits ou services souhaités. Les informations que nous collectons peuvent être utilisées aux fins suivantes :

  • Créer et gérer des comptes utilisateurs
  • Exécuter et gérer les commandes
  • Fournir des produits ou des services
  • Améliorer les produits et services
  • Envoyer des informations administratives
  • Envoyer des communications marketing et promotionnelles
  • Répondre aux demandes de renseignements et offrir du soutien
  • Demander les commentaires des utilisateurs
  • Améliorer l'expérience utilisateur
  • Publier les témoignages des clients
  • Diffuser de la publicité ciblée
  • Appliquer les conditions générales et les politiques
  • Protéger contre les abus et les utilisateurs malveillants
  • Répondre aux demandes légales et prévenir tout préjudice
  • Exploiter et gérer le site web et/ou l'application

Le traitement de vos données personnelles dépend de votre interaction avec le site web et/ou l'application, de votre localisation géographique et de l'application de l'une des conditions suivantes : (a) vous avez donné votre consentement pour une ou plusieurs finalités spécifiques ; (b) la fourniture des informations est nécessaire à l'exécution de la présente politique à votre égard et/ou à l'exécution de toute obligation précontractuelle ; (c) le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle vous êtes soumis ; (d) le traitement est lié à une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont nous sommes investis ; (e) le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes que nous poursuivons ou que poursuit un tiers.

Veuillez noter que certaines législations nous autorisent à traiter vos données jusqu'à ce que vous vous y opposiez en exerçant votre droit d'opposition, sans que nous ayons à nous fonder sur votre consentement ou sur toute autre base légale. Dans tous les cas, nous vous préciserons la base légale applicable au traitement, et notamment si la fourniture de vos données personnelles constitue une obligation légale ou contractuelle, ou une condition nécessaire à la conclusion d'un contrat.

TRAITEMENT DES PAIEMENTS

Pour les services payants, vous devrez peut-être fournir les informations relatives à votre carte bancaire ou à votre compte de paiement. Ces informations seront utilisées exclusivement pour le traitement des paiements. Nous faisons appel à des prestataires de services de paiement tiers (les “ Prestataires de Paiement ”) pour traiter vos informations de paiement en toute sécurité.

Les prestataires de services de paiement respectent les normes de sécurité les plus récentes, gérées par le PCI Security Standards Council, une initiative conjointe de marques telles que Visa, MasterCard, American Express et Discover. Les échanges de données sensibles et privées s'effectuent via un canal de communication sécurisé SSL, sont chiffrés et protégés par des signatures numériques. Le site web et/ou l'application sont également conformes à des normes de vulnérabilité strictes afin d'offrir un environnement aussi sécurisé que possible aux utilisateurs. Nous ne partageons les données de paiement avec les prestataires de services de paiement que dans la mesure nécessaire au traitement de vos paiements, à leur remboursement et à la gestion des réclamations et questions relatives à ces paiements et remboursements.

Veuillez noter que les prestataires de services de paiement peuvent collecter certaines de vos informations personnelles afin de traiter vos paiements (par exemple, votre adresse e-mail, votre adresse postale, vos coordonnées bancaires et votre numéro de compte bancaire) et de gérer l'ensemble du processus de paiement via leurs systèmes, y compris la collecte et le traitement des données. L'utilisation de vos informations personnelles par les prestataires de services de paiement est régie par leurs politiques de confidentialité respectives, dont le niveau de protection peut être différent de celui de la présente politique. Nous vous invitons à consulter leurs politiques de confidentialité.

COMMENT CES INFORMATIONS SONT STOCKÉES

L'Utilisateur a le droit de savoir quelles informations sont stockées (et non stockées) et comment elles sont traitées. Les informations de l'Utilisateur sont stockées via un système de gestion de données, et il est important pour ce Site Web et/ou cette Application, ainsi que pour la Société, de prendre les mesures appropriées pour garantir la confidentialité de vos informations. L'Utilisateur comprend que ce Site Web et/ou cette Application, ainsi que la Société, ne partageront ses informations confidentielles que dans des cas limités, notamment avec les personnes assurant le support technique de notre Site Web ou les membres de notre équipe, y compris les services juridiques et comptables. Toute personne ayant accès aux informations de l'Utilisateur s'engage à les garder confidentielles et à ne jamais les partager avec des tiers non liés, dans la mesure du possible. Les informations fournies par l'Utilisateur ne seront jamais partagées, vendues ou cédées à une autre entreprise ou personne sans son consentement préalable, sauf si cela est nécessaire pour finaliser un achat ou une demande de l'Utilisateur, ou si la loi ou une réglementation gouvernementale l'exige. Ce site Web et/ou cette application et cette société exigent de tous ces tiers qu'ils traitent les informations personnelles de l'utilisateur conformément à la loi et ne les autorisent à traiter les données personnelles qu'à des fins spécifiques et nécessaires.

Ce site Web et/ou cette application, ainsi que les serveurs et les parties qui les rendent accessibles à l'échelle mondiale, sont situés et exploités au Canada. Les lois canadiennes sur Internet régissent toutes les questions relatives à ce site Web et/ou cette application. Toute information que l'utilisateur choisit de fournir par l'intermédiaire de ce site Web et/ou de cette application, notamment en s'abonnant à une infolettre, en acceptant de recevoir un cadeau gratuit ou en effectuant un achat, sera transférée au Canada pour traitement. Ces informations peuvent ensuite être transférées au Canada ou vers d'autres pays hors du pays de résidence de l'utilisateur, selon leur nature et la façon dont nous les stockons. Si elles sont transférées vers un autre pays, les lois sur la protection des données de ce pays peuvent ne pas être aussi complètes ou protectrices que celles du pays de résidence de l'utilisateur. Toutefois, la collecte, le stockage et l'utilisation des renseignements personnels de l'utilisateur seront toujours régis par la présente politique de confidentialité. En visitant notre site Web et/ou notre application, l'utilisateur reconnaît ces informations et, en soumettant des renseignements personnels sur notre site Web, autorise par la présente ce transfert et ce traitement des renseignements.

DIVULGATION D'INFORMATIONS

Selon l’utilisation prévue du site Web et/ou de l’application, ou si nécessaire pour finaliser une transaction ou fournir un service demandé, nous pouvons partager vos informations non personnellement identifiables avec nos filiales et partenaires de coentreprise de confiance, nos sociétés sous contrat et nos prestataires de services (collectivement, les “ Filiales »).“Prestataires de services”Nous faisons appel à des prestataires pour le fonctionnement du site web et/ou de l'application mis à votre disposition, dont les politiques de confidentialité sont conformes aux nôtres ou qui s'engagent à respecter nos politiques concernant vos informations. Nous ne partagerons aucune information avec des tiers non affiliés.

Les prestataires de services ne sont pas autorisés à utiliser ni à divulguer vos informations, sauf si cela est nécessaire pour exécuter des services en notre nom ou pour se conformer aux obligations légales. Ils reçoivent uniquement les informations nécessaires à l'exécution de leurs fonctions et nous ne les autorisons pas à utiliser ni à divulguer ces informations à des fins de marketing ou autres.

Nous pouvons également divulguer les renseignements personnels que nous recueillons, utilisons ou recevons si la loi l'exige ou le permet, par exemple pour nous conformer à une assignation à comparaître ou à un processus juridique similaire, et lorsque nous croyons de bonne foi que la divulgation est nécessaire pour protéger nos droits, protéger votre sécurité ou celle d'autrui, enquêter sur une fraude ou répondre à une demande gouvernementale.

Dans le cas où la Société procéderait à une restructuration, telle qu'une fusion ou une acquisition par une autre société, ou la vente de la totalité ou d'une partie de ses actifs, vos informations personnelles feront probablement partie des actifs transférés.

CONSERVATION DES INFORMATIONS

Les informations personnelles collectées par ce site web et/ou cette application auprès de l'utilisateur seront conservées pendant la durée strictement nécessaire à des fins commerciales, en fonction de leur pertinence, de la durée raisonnable de conservation des données pour démontrer le respect de nos obligations, des délais de prescription légaux applicables aux réclamations, du type de contrat liant l'utilisateur, de l'existence du consentement de l'utilisateur et de notre intérêt légitime à conserver ces informations, tel que défini dans la présente politique. En tout état de cause, la durée de conservation sera limitée à celle autorisée par la législation sur la protection des données. Nous pouvons utiliser des données agrégées issues de vos informations personnelles ou les intégrant, même après leur mise à jour ou leur suppression, mais jamais d'une manière permettant de vous identifier personnellement. Une fois la durée de conservation expirée, les informations personnelles sont supprimées. Par conséquent, les droits d'accès, d'effacement, de rectification et de portabilité des données ne peuvent plus être exercés après cette date.

TRANSFERT D'INFORMATIONS

Selon votre lieu de résidence, vos données peuvent être transférées et stockées dans un pays autre que le vôtre. Le cas échéant, vous trouverez plus d'informations dans les sections pertinentes de la présente Politique ou en nous contactant via les coordonnées indiquées. Sachez que nous nous engageons à assurer la sécurité de vos données personnelles, en respectant scrupuleusement les directives énoncées dans notre politique de confidentialité et en nous conformant aux exigences légales applicables.

AVIS SPÉCIFIQUES À LA RÉGION – UNION EUROPÉENNE

Si vous résidez dans l’Union européenne (“ UE ”) ou dans l’Espace économique européen (“ EEE ”), vous disposez de certains droits concernant vos données personnelles en vertu du RGPD, que nous respectons dans le cadre de notre engagement en matière de protection de la vie privée. Sauf indication contraire, tous les termes utilisés dans cette section ont la même signification que celle définie dans le RGPD.

a) Droit de retirer son consentement : Vous avez le droit de retirer votre consentement si vous l’avez préalablement donné au traitement de vos données personnelles. Dans la mesure où le traitement de vos données personnelles repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment. Ce retrait n’affecte pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

(b) Droit d'accès : Vous avez le droit de savoir si vos informations personnelles sont traitées par nous, d'obtenir des informations concernant certains aspects du traitement et d'obtenir une copie de vos informations personnelles en cours de traitement.

c) Droit de rectification : Vous avez le droit de vérifier l’exactitude de vos informations et de demander leur mise à jour ou leur correction. Vous avez également le droit de nous demander de compléter les informations personnelles que vous jugez incomplètes.

d) Droit d'opposition au traitement : Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données si celui-ci est effectué sur une base juridique autre que votre consentement. Lorsque vos données personnelles sont traitées dans l'intérêt public, dans l'exercice d'une autorité publique dont nous sommes investis, ou aux fins de nos intérêts légitimes, vous pouvez vous y opposer en invoquant un motif lié à votre situation particulière. Sachez toutefois que si vos données personnelles sont traitées à des fins de prospection commerciale, vous pouvez vous y opposer à tout moment, sans avoir à fournir de justification. Pour savoir si nous traitons vos données personnelles à des fins de prospection commerciale, veuillez consulter les sections pertinentes de la présente Politique.

e) Droit à la limitation du traitement : Vous avez le droit, dans certaines circonstances, de limiter le traitement de vos données personnelles. Ces circonstances incluent : l’exactitude de vos données personnelles est contestée par vous et nous devons la vérifier ; le traitement est illicite, mais vous vous opposez à l’effacement de vos données personnelles et demandez plutôt la limitation de leur utilisation ; nous n’avons plus besoin de vos données personnelles aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de vos droits en justice ; vous vous êtes opposé au traitement en attendant de vérifier si nos motifs légitimes prévalent sur les vôtres.

Lorsque le traitement a été restreint, ces informations personnelles seront marquées en conséquence et, à l'exception du stockage, ne seront traitées qu'avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou pour des raisons d'intérêt public important.

(f) Droit à l'effacement : Vous avez le droit, dans certaines circonstances, d'obtenir l'effacement de vos données personnelles. Ces circonstances incluent : (a) les données personnelles ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ; (b) vous retirez votre consentement au traitement fondé sur le consentement ; (c) vous vous opposez au traitement en vertu de certaines dispositions du droit applicable en matière de protection des données ; (d) le traitement est effectué à des fins de prospection directe ; (e) les données personnelles ont fait l'objet d'un traitement illicite. Toutefois, le droit à l'effacement est assorti d'exceptions, notamment lorsque le traitement est nécessaire : à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information ; au respect d'une obligation légale ; à la constatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice.
(g) Droit à la portabilité des données : Vous avez le droit de recevoir vos informations personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et, si cela est techniquement possible, de les faire transmettre à un autre responsable du traitement sans aucune entrave de notre part, à condition que cette transmission ne porte pas atteinte aux droits et libertés d'autrui.
h) Droit de porter plainte : Vous avez le droit de porter plainte auprès d’une autorité de protection des données concernant la collecte et l’utilisation de vos données personnelles. Si vous n’êtes pas satisfait(e) de la réponse apportée à votre plainte directement auprès de nous, vous avez le droit de porter plainte auprès de votre autorité de protection des données locale. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre autorité de protection des données locale dans l’UE ou l’EEE. Cette disposition s’applique à condition que vos données personnelles soient traitées par des moyens automatisés et que ce traitement soit fondé sur votre consentement, sur un contrat auquel vous êtes partie ou sur des obligations précontractuelles.

AVIS SPÉCIFIQUES À LA RÉGION – ÉTATS-UNIS

Si vous résidez aux États-Unis, vous disposez de certains droits et nous nous engageons à prendre les mesures raisonnables pour vous permettre de corriger, modifier, supprimer ou limiter l'utilisation de vos informations personnelles. Cette section complémentaire, ainsi que les autres sections pertinentes de la Politique, vous informe sur vos droits et sur la manière de les exercer en vertu de la California Consumer Privacy Act et de la California Privacy Rights Act (collectivement, “ CCPA ”), de la Colorado Privacy Act (“ CPA ”), de la Connecticut Data Privacy Act (“ CDPA ”), de la Delaware Online Privacy and Protection Act (“ DOPPA ”), de l'Iowa Consumer Data Protection Act (“ ICDPA ”), de la Maryland Personal Information Protection Act (“ PIPA ”), de l'Utah Consumer Privacy Act (“ UCPA ”), de la Virginia Consumer Data Protection Act (“ VCDPA ”) et de toute réglementation en vigueur. Sauf indication contraire expresse, tous les termes de cette section ont la même signification que celle qui leur est attribuée par les lois étatiques concernées.

Outre les droits énoncés dans la présente Politique, si vous fournissez des Renseignements personnels, tels que définis par la loi, pour obtenir des services à usage personnel, familial ou domestique, vous avez le droit de soumettre une demande relative à vos Renseignements personnels une fois par année civile. Veuillez noter que, dans certaines circonstances, nous pourrions ne pas être en mesure de donner suite à votre demande, par exemple si nous ne sommes pas en mesure de la vérifier ou si le fait de fournir une réponse complète entre en conflit avec d'autres obligations légales ou réglementaires. Vous en serez avisé le cas échéant.

  1. Droit de savoir et droit d'accès : Vous avez le droit de demander certaines informations que nous avons recueillies à votre sujet. Une fois votre demande reçue et vérifiée, nous vous communiquerons, dans la mesure permise par la loi :
    • Les éléments précis des renseignements personnels que nous détenons à votre sujet.
    • Les catégories de sources à partir desquelles les informations vous concernant sont collectées.
    • Les finalités de la collecte, de la vente ou du partage de vos informations personnelles.

Vous avez le droit de demander que vos renseignements personnels vous soient fournis dans un format portable et facilement utilisable, dans la mesure où cela est techniquement possible.

  1. Droit de rectification : Vous avez le droit de demander que nous corrigions vos informations personnelles inexactes, en tenant compte de la nature de ces informations et des finalités de leur traitement.
  2. Droit à l'effacement : Vous avez le droit de demander l'effacement de vos informations personnelles.
  3. Droit de refuser la vente et le partage : Vous avez le droit de refuser la vente de vos renseignements personnels, ce qui peut inclure la vente, la divulgation ou le transfert de renseignements personnels à une autre entreprise ou à un tiers contre une contrepartie monétaire ou autre contrepartie de valeur.
  4. Droit de consentir à l'utilisation de vos données personnelles sensibles ou d'en limiter l'utilisation : Vous avez le droit de consentir à l'utilisation de vos données personnelles sensibles et de nous demander de limiter leur utilisation et leur divulgation aux seules fins essentielles à la prestation des services, telles qu'elles sont raisonnablement prévisibles par un utilisateur moyen, ou à la réalisation de certains objectifs commerciaux prévus par la loi. Toutefois, nous n'utilisons pas vos données personnelles sensibles à des fins autres que celles autorisées par la loi ou qui ne relèvent pas du champ d'application de la présente politique.
  5. Droit à la non-discrimination : Vous avez le droit de ne pas faire l’objet de discrimination dans les services ou la qualité des services que vous recevez de notre part en raison de l’exercice de vos droits. Nous ne pouvons pas, et ne le ferons pas, vous traiter différemment du fait de votre demande d’accès aux données. Nous ne pouvons pas, et ne le ferons pas, vous refuser des biens ou des services, vous appliquer des tarifs différents, vous fournir un niveau de qualité différent, ni laisser entendre que nous vous traiterions différemment du fait de votre demande d’accès aux données.
  6. Loi “ Shine the Light ” : Les résidents californiens entretenant une relation commerciale avec notre entreprise ont le droit de savoir comment leurs données personnelles sont communiquées à des tiers à des fins de marketing direct, conformément à la loi californienne « Shine the Light », ou le droit de s’opposer à ces pratiques. Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter aux coordonnées ci-dessous. Après réception et vérification de votre demande, nous la traiterons dans la mesure du possible.

COMMENT EXERCER VOS DROITS

Toute demande d'exercice de vos droits peut nous être adressée aux coordonnées indiquées dans ce document. Veuillez noter que nous pourrions vous demander de vérifier votre identité avant de répondre à votre demande. Celle-ci doit contenir suffisamment d'informations pour nous permettre de vérifier que vous êtes bien la personne que vous prétendez être ou que vous êtes le représentant autorisé d'une telle personne. Si votre demande nous est adressée par un représentant autorisé, nous pourrions vous demander de prouver que vous lui avez donné une procuration ou que ce représentant est dûment habilité par écrit à soumettre des demandes en votre nom. Vous devez fournir suffisamment de détails pour nous permettre de comprendre correctement votre demande et d'y répondre. Nous ne pourrons pas répondre à votre demande si nous ne pouvons pas vérifier votre identité ou votre autorisation à la formuler.

RESPECT DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS

En utilisant ce site web et/ou cette application, vous déclarez être âgé(e) d'au moins 18 ans et avoir la capacité mentale requise pour accepter les présentes conditions générales. Nous ne collectons sciemment aucune information personnelle concernant les personnes de moins de 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, veuillez ne soumettre aucune information personnelle via le site web et/ou l'application. Nous encourageons les parents et tuteurs légaux à surveiller l'utilisation d'Internet par leurs enfants et à veiller au respect de la présente politique en leur interdisant de fournir des informations personnelles via le site web et/ou l'application sans leur autorisation.

NE VENDEZ PAS MES INFORMATIONS PERSONNELLES

Vous avez le droit de vous opposer à la vente ou à la divulgation de vos données personnelles en nous contactant. Dès réception et vérification de votre demande, nous cesserons la vente et la divulgation de vos données personnelles. Veuillez noter toutefois que le refus du transfert de données à nos partenaires tiers pourrait affecter notre capacité à vous fournir certains services auxquels vous avez souscrit. Nous nous réservons le droit de refuser les demandes de refus dans certaines situations, conformément à la législation applicable, notamment lorsque la vente de vos données personnelles est nécessaire au respect de nos obligations légales ou contractuelles.

NE PAS SUIVRE LES SIGNAUX

Certains navigateurs intègrent une fonction « Ne pas me suivre » qui signale aux sites web que vous consultez que vous ne souhaitez pas que votre activité en ligne soit suivie. Le suivi est différent de l'utilisation ou de la collecte d'informations en lien avec un site web. Dans ce contexte, le suivi désigne la collecte d'informations personnelles identifiables auprès des utilisateurs qui utilisent ou visitent un site web ou un service en ligne lors de leur navigation sur différents sites web. Le Site web et/ou l'Application ne suivent pas leurs visiteurs au fil du temps ni sur les sites web tiers. Cependant, certains sites web tiers peuvent conserver un historique de votre navigation lorsqu'ils vous proposent du contenu, ce qui leur permet de personnaliser ce qu'ils vous présentent. Pour une description des protocoles « Ne pas me suivre » pour les navigateurs et les appareils mobiles ou pour en savoir plus sur les options disponibles, consultez internetcookies.com.

PUBLICITÉS

Nous pouvons autoriser certaines sociétés tierces à nous aider à personnaliser la publicité que nous pensons susceptible d'intéresser les utilisateurs et à collecter et utiliser d'autres données relatives à leurs activités sur le site web. Ces sociétés peuvent diffuser des publicités qui peuvent déposer des cookies et suivre le comportement des utilisateurs.

Si vous souhaitez obtenir plus d'informations sur vos options pour participer ou vous désinscrire de cette collecte de données, veuillez consulter le site Web de la Digital Advertising Alliance et le site Web de la Network Advertising Initiative pour en savoir plus sur la publicité ciblée par centres d'intérêt.

Fonctionnalités des médias sociaux : Notre site Web et/ou notre application peuvent inclure des fonctionnalités de médias sociaux, telles que des boutons ‘ Partager ceci ’, etc. (collectivement, “ “Fonctionnalités des médias sociaux”Ces fonctionnalités de réseaux sociaux peuvent collecter votre adresse IP, la page que vous consultez sur notre site web et/ou notre application, et installer un cookie pour assurer leur bon fonctionnement. Elles sont hébergées soit par leurs fournisseurs respectifs, soit directement sur notre site web et/ou notre application. Vos interactions avec ces fonctionnalités sont régies par la politique de confidentialité de leurs fournisseurs respectifs.

SÉCURITÉ DE L'INFORMATION

Nous sécurisons les informations personnelles que vous nous fournissez sur des serveurs informatiques dans un environnement contrôlé et sécurisé, protégé contre tout accès, utilisation ou divulgation non autorisés. Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité administratives, techniques et physiques raisonnables afin de protéger vos informations personnelles contre tout accès, utilisation, modification ou divulgation non autorisés. Cependant, la sécurité des transmissions de données sur Internet ou via un réseau sans fil ne peut être garantie. Par conséquent, bien que nous nous efforcions de protéger vos informations personnelles, vous reconnaissez que : (a) la sécurité et la confidentialité sur Internet présentent des limites qui échappent à notre contrôle ; (b) la sécurité, l’intégrité et la confidentialité des informations et données échangées entre vous et le site web et/ou l’application ne peuvent être garanties ; et (c) ces informations et données peuvent être consultées ou altérées en transit par un tiers, malgré tous nos efforts. La sécurité de vos informations personnelles dépendant en partie de la sécurité de l’appareil que vous utilisez pour communiquer avec nous et des mesures de sécurité que vous prenez pour protéger vos identifiants, veuillez prendre les mesures appropriées pour protéger ces informations.

FUITE DE DONNÉES

Dans l'éventualité où nous constaterions que la sécurité du Site Web et/ou de l'Application a été compromise ou que les Informations Personnelles des Utilisateurs ont été divulguées à des tiers non autorisés suite à une activité externe, notamment en cas d'attaques de sécurité, de vol ou de fraude, nous nous réservons le droit de prendre les mesures commercialement appropriées, y compris, mais sans s'y limiter, de mener une enquête, de rédiger un rapport et de coopérer avec les autorités compétentes. En cas de violation de données, nous mettrons en œuvre tous les efforts commercialement raisonnables pour informer les personnes concernées si nous estimons qu'il existe un risque raisonnable de préjudice pour l'Utilisateur suite à cette violation ou si la loi l'exige.

MODIFICATIONS ET AMENDEMENTS

Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique ou ses conditions relatives au Site Web et/ou à l'Application à tout moment et à notre entière discrétion. Le cas échéant, nous mettrons à jour la date de dernière modification figurant au bas de cette page. Nous pourrons également vous en informer par d'autres moyens, à notre discrétion, notamment en utilisant les coordonnées que vous nous avez fournies.

La version mise à jour de la présente Politique entrera en vigueur dès sa publication, sauf indication contraire. En continuant d'utiliser le Site Web et/ou l'Application après la date d'entrée en vigueur de la Politique révisée (ou tout autre acte spécifié à ce moment-là), vous acceptez ces modifications. Toutefois, sans votre consentement, nous n'utiliserons pas vos Informations personnelles d'une manière sensiblement différente de celle indiquée au moment de leur collecte.

DROIT APPLICABLE

Toute réclamation relative au site Web de la Société sera régie par les lois de la province de l’Ontario, sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de lois.

ACCEPTATION DE CETTE POLITIQUE

Vous reconnaissez avoir lu la présente Politique et en accepter tous les termes et conditions. En accédant au Site Web et/ou à l'Application et en soumettant vos informations, vous acceptez d'être lié par la présente Politique. Si vous n'acceptez pas les termes de la présente Politique, vous n'êtes pas autorisé à accéder au Site Web et/ou à l'Application ni à les utiliser.

NOUS CONTACTER

Si vous avez des questions concernant les informations que nous détenons à votre sujet ou si vous souhaitez exercer vos droits, vous pouvez utiliser le formulaire de demande d'accès aux données suivant pour soumettre votre demande :
Soumettre une demande d'accès aux données